한국 트로트와 일본 엔카의 차이는 무엇인가요
요즘에 한일 문화 교류가 많이 생겨서 엔카도 많이 듣게 되고 트로트도 많이 듣게 되는데요 둘이 비슷해 보이긴 하는데 어떤 차이가 있는 것인가요
안녕하세요. 강요셉 전문가입니다.
트로트란 사전적 의미로는 바쁜 걸음으로 뛰다는 의미를 갖고 있고 또 한편으로는 산보하다 라는 의미로 쓰이는 단어입니다. 일본에서는 보통 빠르게 템포를 가진 엔카를 안단테 트로트 즉 조금 느린 템포의 엔카는 미디엄 트로트라고 표기하는데 엔카의 가장 중요한 구성 요소인 트로트 리듬이 아닌 1914년에서 1917년 사이에 미국에서 생기는 댄스 리듬인 폭스 트로트라는 것입니다. 폭스 트로트란 미국에서 태어난 보통 템포 정도의 래그 타임 곡이나 재즈 템포의 4분의 4박자 곡으로 추는 사교 댄스 스텝 또는 그 연주 리듬을 말하는데 1917년 경 가장 보편적인 댄스 음악이었을 뿐만 아니라 한때는 댄스 음악의 대명사처럼 불리기도 했습니다. 엔카란 일본인의 고유한 정서를 담아 만들어 부르는 신식 가요 형식을 말하는데 초기의 엔카의 형식은 서양 곡에 가사만 따로 붙여 노래 번안한 곡이거나 일본의 민속 음악인 부시 형식의 노래들이 대부분이었습니다. 가요 초창기, 레코드가 아직 일반적으로 보급되기 전인 1910년경 번안곡이든 창작곡이든 노래 가사만 인쇄해서 바이올린을 켜면서 거리로 돌아다니며 노래 가사집을 팔던 사람이 있었는데 다름 아닌 그들은 엔카시 였다고 하며 일본 가요계는 훗날 일본 유엔 가요에 이름을 붙일 필요를 느끼게 됐고, 보다 일본적인 이름을 찾다가 엔카에서 착안해 엔카라는 말로 고쳐 쓰게 됐다고 합니다. 그러므로 우리나라의 트로트와 엔카는 다른것입니다
안녕하세요. 이현주 전문가입니다.
한국에 트로트와 일본에 엔카는 서로 비슷한 부분들이 많이 있습니다. 우선은 결론적으로 보면 일본 엔카가 더 먼저 생겨놨고 거기에 영향을 받아서 트로트가 발전이 됐다고 보시면 될 것 같습니다. 엔카 같은 경우는 일본에 전통 미녀와 그 당시 유행했던 음악이 합쳐지면서 생겨난 것입니다.