1. Golden / Let It Go 가사 다국어 번역
We dreamin' hard, we came so far, now I believe (일본어)
일어: 私たちは 간절히 꿈꿔왔고, 여기까지 왔으니 이제 믿어 (私達は強く夢見て、ここまで来た、今なら信じられる)
We're goin' up, up, up, it's our moment (프랑스어)
불어: Nous montons, montons, montons, c'est notre moment.
You know together we're glowing (타갈로그어)
타갈로그: Alam mo namang sabay tayong nagliliwanag.
Gonna be, gonna be golden (말레이어)
말레이: Akan menjadi, akan menjadi keemasan.
Oh, up, up, up with our voices (스페인어)
스페인어: ¡Oh, arriba, arriba, arriba con nuestras voces!
Gonna be, gonna be golden (러시아어)
러시아어: Будем, будем золотыми.
Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be (인도네시아어)
인니: Oh, aku selesai bersembunyi, kini aku bersinar sebagaimana mestinya.
Oh, our time, no fears, no lies (포르투갈어 / 브라질)
브라질: Oh, nosso momento, sem medos, sem mentiras.
That's who we're born to be (독일어)
독일어: Das ist, wozu wir geboren wurden zu sein.
I am one with the wind and sky (말레이어)
말레이: Aku menyatu dengan angin dan langit.
Let it go, let it go (스페인어)
스페인어: Déjalo ir, déjalo ir.
You'll never see me cry (프랑스어)
불어: Tu ne me verras jamais pleurer.
Here I stand and here I stay (타갈로그어)
타갈로그: Dito ako tatayo at dito ako mananatili.
Let the storm rage on (일본어)
일어: 嵐よ、吹き荒れるがいい (嵐よ吹き荒れろ)
My power flurries through the air into the ground (인도네시아어)
인니: Kekuatan bertiup udara ke dalam tanah.
My soul is spiraling in frozen fractals all around (포르투갈어 / 브라질)
브라질: Minha alma está espiralando em fractais congelados por toda parte.
And one thought crystallizes like an icy blast (러시아어)
러시아어: И одна мысль кристаллизуется, как ледяной порыв.
I'm never going back, the past is in the past (독일어)
독일어: Ich gehe nie mehr zurück, die Vergangenheit ist Vergangenheit.
When I'll rise like the break of dawn (프랑스어)
불어: Quand je me lèverai comme l'aube.
Let it go, let it go (포르투갈어 / 브라질)
브라질: Livre estou, livre estou. (원곡 번역 기준)
That perfect girl is gone (인도네시아어)
인니: Gadis sempurna itu telah pergi.
Here I stand in the light of day (일본어)
일어: 光の中で私は立つ (光の当たる場所に立つ)
Let the storm rage on (독일어)
독일어: Lass den Sturm ruhig tob'n.
The cold never bothered me anyway (말레이어)
말레이: Sejuk tak pernah menggangguku.