몸이 천근만근이다 라고 이야기할때 근은 보통 몇 KG인가요?

Question

안녕하세요. 몸이 피곤해서 무거움을 느낄때 천근만근이란 은유적표현을 사용합니다.

그런데 여기서 사용하는 근은 보통 몇 KG을 이야기하는 건가요?

Answer 1

현재 한 근은 고기를 잴 때에는 600g을 말합니다.

사람의 무게를 잴 때에도 마찬가지이구요.

한약재를 잴 때에도 600g이 한 근입니다.

그런데 과일이나 채소를 잴 때에는 달라져서 375g이 됩니다.

Answer 2

안녕하세요.

1근은 한나라 때 233g이었으나,

당 때 한나라의 3배를 1근으로 삼았습니다.

송 이후에 1근이 600g으로 정착되었습니다.

현재 일본과 대만은 1근을 600g으로 사용하고,

우리나라의 경우는 조선시대 때는 1근이 640g이었으나

현재는 고기와 한약재는 1근에 600g,

과일, 채소에는 1근이 375g입니다.

중국의 경우 1근을 500g으로 사용한다고 합니다.

천근만근의 경우 그냥 매우 무겁다는 뜻으로 사용하면 될 것 같습니다.