제주도 빙언 사투리 언어인 혼저옵서예라는 말의 뜻이 무엇인가요?

Question

제주도에서 태어나고 자란 사람들만 알고 있다는 제주도 사투리인 혼저옵서예라는 말이 있더군요. 제주도 방언인 혼저옵서예라는 말의 뜻이 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요~

'혼저옵서예'는 '어서 오세요'의 제주도 방언이라고 합니다.

좀 더 친근하고 짧게 표현할 때 '혼저 옵서'라는 말을 사용하고, 이의 존댓말 형태로 더 공손하게 방문객을 환영할 때, '혼저 옵서예'라고 사용한다고 합니다.

Answer 2

안녕하세요! 제주도 방언에 대해 궁금하신가 보네요. "혼저옵서예"는 제주도 사투리로 "어서 오세요"라는 뜻이에요. 제주도에서 태어나고 자란 사람들 사이에서 자주 쓰이는 인사말이죠. 제주도 특유의 따뜻한 환영의 의미가 담겨 있어요. 제주도에 가시면 이 말을 들을 때마다 정말 환영받는 느낌이 들 거예요!

Answer 3

제주도 사투리에서 "혼저옵서예"라는 말은 "어서 오세요" 또는 "환영합니다"라는 의미를 가집니다. 일반적으로 사람을 반갑게 맞이할 때 사용하는 인사말로, 제주도 방언에서 자주 들을 수 있는 표현입니다.