뜻 중에서 이 말이 정확히 무슨 말인가요?

Question

이거 정확히 무슨 뜻이고 식당에 기분 좋게 오다가 수저통 휴지통에 대가리 박고 싶을 정도로 가까스로 참았다 라는 것은 정확히 무슨 뜻인가요?

Answer 1

아주 엄청나게 화가 나거나 어이 없는 상황 발생했는데 겨우 참고 넘겼다 정도 해석됩니다. 수저통, 휴지통에 대가리 박고 싶다는 너무 답답하거나 화가 나서 스스로 아프게 할 정도로 짜증 났지만 직접적으로 화를 내거나 말로 따지지 않고 간신히 참고 넘겼다 정도로 사용하며 인터넷 등 후기에서 감정을 과장해서 표현할 때 사용합니다.

Answer 2

“수저통에 대가리 박고 싶을 정도로 가까스로 참았다”는 말은

너무 화가 나거나 짜증이 나지만, 겉으로는 겨우 참고 있었다는 뜻입니다.

즉 식당에서 기분 좋게 있다가 어떤 상황 때문에 화가 났는데,

바로 화를 내지는 않고 겨우 참고 버티고 있었다는 것을 과장해서 표현한 말이에요.

‘수저통에 머리 박고 싶다’는 표현은 실제 행동이 아니라

그만큼 답답하고 화가 났다는 감정을 강하게 표현한 비유라고 보면 됩니다.