라틴어로 비장의 한발 표현을 어떻게 될까요?

Question

라틴어로 비장의 한발 표현을 옮길수 있을까요?? ㅠㅠ 알려주시면 감사하겠습니다 라틴어로 알려주시면 정말 감사하겠습니다 ..

Answer 1

라틴어로 비장한 한발 이라는 말을 번역 하고자 하면 약간은 어색할 수 있으나 questiónes pedeténtim 정도로 볼 수 있을 것 입니다.

Answer 2

비장의 한 발을 그대로 번역하면 un disparo en el bazo 라고 표현하면 될 것 같아요.

정확한 표현과 의미가 맞는진 애매하네요.