아핫뉴스실시간 인기검색어
아핫뉴스 화산 이미지
아하

생활

생활꿀팁

도롱이
도롱이

일본어 できやしない의 해석은 어떻게 되나요?

데키루는 할 수 있다고,

데키나이는 할 수 없다라는 것까진 이해가 되믄데 중간에 야시가 붙으면서 해석이 어떻게 변한 건지 모르겠어요. 야시가 왜 붙었고 어떤 느낌인 걸까요~?

55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
  • 알뜰한토끼285
    알뜰한토끼285

    は가 や로 (회화체 느낌으로) 변했다고 생각하시면 됩니다

    できはしない=できやしない

    가능하지는 않다

    즉, 전혀 할 수 없다, 가능할리 없다, 예외가 없다는것을 강조합니다

PC용 아하 앱 설치 권유 팝업 이미지장도연이 추천하는 아하! 앱으로 편리하게 사용해 보세요.
starbucks
앱 설치하고 미션 완료하면 커피 기프티콘을 드려요!