강활이라는 식물이 땅두릅이 된 이유는 무엇인가요?

Question

우리가 알고있는 땅두릅의 이름이 정식명칭은 강활이라고 하는데요.

원산지는 중국의 호북과 쓰촨 성인데요.

우리나라에서 땅두릅이라는 이름으로 부르게된 이유는 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 땅속의 말똥구리입니다.

강황이란는 중국어를 우리나라식으로 포현한게 땅드릅인거죠. 즉 한자어를 한국식으로 바꾼표현 입니다.

감사합니다.