학문
이삭줍는 여인들/ 이삭줍기 뭐가 맞는 이름인가요?
밀레에 대해 조사하고 있는 사람입니다.
밀레를 조사하면서 밀레의 작품을 많이 찾아봤는데요.
밀레가 그린 이삭줍는 여인들 작품의 이름이
어느 곳에서는 이삭줍는 여인들이라고 되어있고 어느 곳에서는 이삭줍기라고 되어있는데
이삭줍기가 맞는 작품명인가요, 아니면 이삭줍는 여인들이 맞는 작품명인가요?
..
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 윤지혜 전문가입니다.
장 프랑수아 밀레(Jean-François Millet)의 대표작인 "이삭 줍는 사람들"은 프랑스어 원제목으로는 "Les glaneuses"입니다.
이 작품은 1857년에 완성되었으며, 당시 사회적 약자였던 농민들의 삶을 다룬 작품으로 유명합니다.
한국어로는 "이삭 줍는 사람들", "이삭 줍기" 두 가지 표현이 모두 사용되고 있는데, 국립중앙박물관이나 예술의전당 등 국내 주요 미술관에서도 "이삭 줍는 사람들"이라는 제목으로 전시되고 있어 일반적으로 "이삭 줍는 사람들"이라는 표현이 더 널리 사용되는 것 같습니다. 하지만 어떤 표현이 정확한지에 대한 명확한 기준은 없으며 개인 취향에 따라 선택해도 무방합니다. 참고하시기 바랍니다.
감사합니다..~!!