학문
원나라에서 온 왕비들은 어떤 언어를 사용했나요?
안녕하세요? 고려시대 원나라의 공주들이 고려의 왕들과 결혼을 많이 했잖아요~ 그런데 공주들은 우리나라 말을 못했을거 같은데 그럼 원나라에서 온 왕비들은 어떤 언어를 사용했나요?
2개의 답변이 있어요!
원나로부터 온 왕비들에 의해 고려 왕실에도 몽골어가 대거 들어왔습니다. 이들 원나라 공주들과 결혼한 고려 국왕들도 몽골식 이름을 갖고 몽골 풍습을 따르고 아울러 몽골어를 구사하였습니다. 충선왕 같은 경우는 원나라 수도 대도에서 국제정치를 하면서 차기 황제를 옹립하기도 했으니 말할 것도 없고, 공민왕도 왕이 되기 전에는 대도에 가 원나라 황제의 숙위를 지냈으니 몽골어 정도는 자연스럽게 구사했을 것입니다. 이런 이유로 왕실을 중심으로 구사된 몽골어는 민간에까지 확산되어 현재에까지 사용되기도 합니다.
2명 평가안녕하세요. 조유성 전문가입니다.
✅️ 원나라는 '몽골족'이었기 때문에 당연히 원나라에서 온 왕비들은 몽골어를 사용했었을 것으로 어렵지 않게 추정해 볼 수 있으며, 물론 고려 왕과 결혼을 함에 따라 어느정도 초보 수준의 우리나라 말도 사용했었을 것입니다.