악당의 대장을 왜 '두목'이라고 부르나요?

Question

사기꾼이나 성범죄자, 밀렵꾼, 깡패, 도둑, 사채업자 같은 범죄자들을 한 무리로 모아서 '악당'이라고 부르잖아요.

그런데 악당들 중 자위가 높은 대장을 '두목'이라고 따로 칭하도라고요.

일반 사람들의 무리가 아닌 악당의 대장을 왜 '두목'이라고 따로 부르나요?

Answer 1

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

두목(頭目)은 한자어 입니다. 머리(頭)와 눈(目)을 의미하며 한 집단의 우두 머리를 말하게 되는데 조선 시대 부터 장사치들의 최고 우두 머리를 두목이라고 불렀다고 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

국어사전에서 "좋지 못한 집단의 우두머리"라는 뜻으로 정의된

두목(頭目)은 머리(頭)와 눈(目), 말 그대로 집단의 우두'머리'를 뜻하는 한자어 입니다

처음부터 악당의 우두머리 라는 뜻은 아니었고

과거에는 상인 집단이나 군인 집단등 다양한 집단의 우두머리들 또한 두목이라 불렸지만

각각 분야의 우두머리를 뜻하는 대장, 사장 등의 대체단어가 생기면서

나쁜 뜻으로만 쓰이게 된 것입니다