영어 문장 문법 설명 좀 부탁드립니다.

Question

The November unemployment rate also ticked up to 4.2% from 4.1%, marking the first time since 2021 it's been above 4% for six consecutive months. 에서 it's been 부분으로 이어질 때 해석이 매끄럽지 않네요. 문법 설명부탁드려요.

Answer 1

"it's been"은 "it has been"의 축약형입니다. 이 문장에서 "it's been above 4% for six consecutive months"는 "그것이 4% 이상을 유지한 지 6개월 연속"이라는 의미입니다. "It's been"은 현재 완료 진행형으로 사용되며, 과거에 시작되어 현재까지 지속된 상황을 나타냅니다. 이 문장은 "2021년 이후로 4퍼 이상을 유지한 것은 처음"이라는 내용을 강조하고 있습니다. 'It's been' 뒤에 나오는 'above 4%'는 그 상태가 지속되었음을 나타내며, 'for six consecutive months'는 그 기간을 설명합니다.