질문에서 언급된 일반 선수가 MLB나 NBA에 뛰게 될 확률은 1%도 안 됩니다. 아니 소수점 수준도 안 될 겁니다.
일반 선수라 함은 보통 스포츠를 취미로 하는 동호회 팀에서 뛰는 일반인 선수를 지칭하는 것이고 프로 레벨을 목표로 하는 이들은 어릴 때부터 학교에서 해당 스포츠 종목의 대표로 뛰며 성장하는 엘리트 선수를 말합니다.
이를 반영하여 엘리트 체육 선수가 MLB와 NBA의 프로 선수로 진출을 할 수 있는 가능성에 대해서 논하는 경우를 말하는 것이라면 NBA 가는 것이 더 어렵습니다.
이유는 훨씬 더 강한 체력과 빠른 움직임을 소화할 수 있는 신체 능력을 요구하는 스포츠가 농구인 데다가 선수들이 들어갈 수 있는 로스터 크기가 MLB에 비해 NBA의 선수들의 숫자가 훨씬 적어서 입성하는 것 자체도 어렵기 때문입니다.