생활
도장깨기가 정확히 무엇을 의미하나요?
흔히 어떤 게임을 하거나 다른 장소에 가서 내가 이기면 도장깨기 하러 간다 이겼다 이러던데
도장깨기 라는게 우리나라에서 생긴 표현인가요?
진짜 체육관 도장을 깨러 간다는 뜻인가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 숭늉한사발입니다.
도장깨기라는 표현은 유명한 무술 도장을 찾아가서 그곳의 실력자들을 꺾는 다는 것을 말합니다.
그 표현의 시작은 일본어에서 시작됐고 그걸 그대로 우리말로 고쳐서 사용하고 있습니다.
안녕하세요. 강렬한날다람쥐4입니다.
일본에서는 과거 다른 도장과의 싸움을 도장깨기 형태로 하여 승자가 도장간판을 가져갔다고 합니다. 그런 연유로 유래된 내용입니다
안녕하세요. 도로밍입니다.
유명한 무술도장을 찾아가 그곳의 강자들을 꺾는다는 의미이나, 최근에는 좋아하는 인물이나 관심사, 취미, 분야 등을 파고든다는 의미로서 사용되고 있습니다. 일본이 유래인 용어라고 생각하시면 됩니다.
