일본어 한자에서 훈독 음독 중 뭐부터 공부해야하나요?
일본어 한자는 너무 복잡하네요 훈독 음독이랑 그냥 우리나라 뜻이랑
뭐부터 공부할지 감이 안오는데 어느정도 알려주실수있으신가요?
단어 통째로 외우는거 추천드릴게요
음독 훈독 나눠서 외우면 복잡해서 더 어려워 질거에요. 통째로 외우시면 다른 단에서 전에 통째로 외웠던 단어가 다른 한자랑 섞여서 나왔을때 대충 읽는 방법이랑 뜻이 쉽게 유추 할 수가 있어요
훈독, 음독 따로 외우면 한도끝도 없습니다
生 날 생자 같은 경우는 읽는 방법이 스무가지 정도 되기 때문에...
그냥 단어가 나올때마다 외우시는게 낫다는 의견입니다
人間 닝겐
人 히토
이런 식으로 외우다 보면 아 사람인은 한개로만 쓸 때는 히토라고 읽는데 인간이라는 단어로 읽으면 발음이 달라지는구나 하고 깨우치시면 되는겁니다
훈독과 음독을 단어와 문맥속에서 익히면 점점 패턴이 눈에 들어오게 됩니다. 처음엔 자주 쓰이는 기초 한자와 훈독 중심으로 시작하되, 복합어를 배우면서 음독도 함께 익히는 방식으로 천천히 확장해 나가세요. 꾸준히 반복하면 점차 익숙해지실 겁니다.
훈독이랑 음독 중에서 반드시 뭐가 더 중요하다고 할 수는 없어요. 둘 중에 훈독이 더 중요한 것도 있고, 음독이 더 중요한 것도 있어요. 그래서 한자에 따라서 다르므로, 상용한자 책에 보면 효율적인 책을 보시면 됩니다.
음독부터 시작하는게 가장 효율적이랍니다.
음독은 한자의 중국식 발음을 일본식으로 읽는 방법인데 우리나라 한자음이랑 비슷해서 처음 배우기가 수월하답니다
예를 들어 학교がっこう는 학꼬-로 읽는데 이건 우리나라 한자음이랑 비슷하잖아요.
이런식으로 접근하면 쉽게 외울 수 있어요
훈독은 일본 고유의 읽는 방법이라 처음부터 하면 너무 어려울 수 있구요. 기초 음독을 어느정도 익힌 다음에 시작하시는게 좋답니다
그리고 한자를 배울 때는 자주 쓰이는 기본적인 한자부터 시작하세요
N5, N4 수준의 한자들이 좋을거구요
단어장 만들어서 음독이랑 뜻을 같이 적어두고 자주 보시면서 외우시구요
한자 쓰는 순서도 처음부터 같이 익혀두시면 나중에 도움이 많이 될거에요
요즘은 스마트폰 앱으로도 한자 공부할 수 있는게 많으니까 틈틈이 해보시는것도 좋을거 같네요..!