나시와 민소매의 옷의 차이가 있나요?
나시와 민소매의 옷의 차이가 있나요 더워서 민소매를 구입하려고 하니 어떤곳은
민소매 어떤곳은 나시 이렇게
표기가 되어있는데 나시는
더 많이 목이 파인 옷인가요?
안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.
나시와 민소매 차이에 대해 궁금 하신 것 같습니다.
나시는 주로 운동복으로 많이 사용 되지만 캐주얼한 날씨나 액티브한 활동을 할 때도 많이 착용 됩니다.
민소매는 얇은 어깨 끈으로 지지되며 보다 다양한 패션과 스타일과 장소에 적합니다.
나시란 민소매를 속되게 이르는 말이구요.
민소매는 소매가 없는 윗옷, 또는 그런 소매를 뜻합니다.
나시와 민소매의 뜻에 차이는 없습니다. 우리나라에서 쓰는 패션 봉제 용어에 일본어가 많아서 오래전부터 나시라는 명칭으로 불러왔지만 요즘은 민소매, 슬리브리스로 바꿔서 부르려고 하는 업체가 많아진듯 합니다.
아무래도 나시티가 민소매보다 더 파인편이긴 합니다만 요즘엔 그 경계가 많이 애매해진것 같습니다 나시는 원래 목둘레가 더 넓고 어깨끈도 얇은편이고 민소매는 티셔츠에서 소매만 없앤 느낌이라고 보시면 될듯합니다 그런데 브랜드마다 표기하는 방식이 달라서 똑같은 디자인도 어떤곳은 나시 어떤곳은 민소매라고 하더라구요 그래서 구매하실때는 표기보다는 실제 사진이나 상품설명을 꼼꼼히 보시는게 낫다고 봅니다.
나시와 민소매는 모두 소매가 없는 상의를 가리키는 말이지만, '나시'는 일본어 '소데나시(そでなし)'에서 유래한 표현으로 순화 대상이며, '민소매'가 우리말 표현입니다.
즉, 같은 옷을 지칭하지만 '민소매'를 사용하는 것이 더 바람직합니다
