중국어 번역 질문좀요....부탁드립니다

Question

再想想吧，轉移事情太遙遠

번역기로 하니까 다시 생각해보세요 옮기기엔 너무 멀어요 이렇게 뜨는데

이 뜻이 아닌거 같거든요 헤어지기 싫은 사람이 제가 어떻게 했으면 물어보니까 저렇게 대답했어요

그 사람이랑 저랑 둘다 헤어지기 싫어합니다

Answer 1

음..이렇게 보면 될 것 같아요 다시 생각해보세요.. 이 문제를 해결하거나 그냥 넘기기에는 힘들다 라고 해석되는데 무슨 잘못같은걸 하셨나요 ㅠㅠ??