중국어 해석부탁드립니다.....

Question

这么久没看中推圈地雷女泛滥成这屌样了什么牛鬼蛇神都有啊！이거 무슨말인가요? 번역기 써도 번역이이상하게 되가지고......................

Answer 1

안녕하세요 알뜰한박새 245 입니다.

그 중국어의 의미는 이렇게 오랫동안 중추계를 안 봤더니 지뢰녀가 이렇게 판을 치고 온갖 별의별 이상한 사람들이 다 있다는 의미입니다. 중추계는 중국 트위터를 말하고 지뢰녀는 문제를 일으키는 여성들을 말합니다.