안녕하세요 8월의 크리스마스님, 만나서 반갑습니다 :)
네 크리스마스님 우선,,,식당에서 '이모'라고 부르는 이유는 대개 친근함과 존경의 표현으로 사용되기 때문이라는데요 ^ ^ 한국에서는 '이모'라는 호칭이 친척 사이의 관계를 의미하기도 하지만, 친숙하고 따뜻한 느낌을 주는 단어로 자리 잡았어요. 특히 식당에서 자주 만나는 사람에게 '이모'라고 부르면, 단순히 고객과 종업원 간의 관계를 넘어서 좀 더 친근하고 인간적인 관계를 형성하려는 의도가 담겨 있답니다 ~!
'아줌마'라는 표현이 나쁜 단어는 아니지만, 때로는 다소 무뚝뚝하거나 거리를 두는 느낌을 줄 수 있어요. '이모'는 상대방과의 거리감을 줄이고, 그 사람을 좀 더 개인적이고 친근하게 느끼게 하는 효과가 있죠. 이 때문에 많은 사람들이 식당에서 일하는 분들을 '이모'라고 부르며 친밀감을 표현하는 것 같애요 ㅎㅎ
답변은 오로지 개인의 단순 참고용으로만 활용하세요
오늘도 즐거운 하루보내세요 ~