생활
what the hell과 what the hell은 무슨 차이인가요?
영어 표현 중에서 what the hell, what the heck은 비슷한 의미로 쓰는 것 같은데 어떤 차이가 있는 건가요??
4개의 답변이 있어요!
What the hell 과 What the heck 의 차이점
'What the heck'은 Hell 의 순화된 표현 입니다
'What the hell' 은 사실 욕 정도이기 때문에
수업시간이나 회사에서 상사 앞에서 쓰기에는
조금 예의가 없다고 볼 수 있지만 가장 보편적으로 쓰여요
안녕하세여. 우선 what the hell은 알게 뭐야 라는 뜻을 가지고 있습니다.
그에 반해 what the heck은 에라 모르겠다 라는 뜻을 가지고 있습니다.
즉, 둘의 차이는 알고 하는지에 차이입니다.
질문하신 what the hell과 what the heck의 차이점에 대한 내용입니다.
제가 알기로는 what the heck이 what the hell 을 순화해서 말하는 것으로 알고 있습니다.
조금 순화된 표현입니다.
네 조용한 문어님 안녕하세요 :)
둘 다 비슷한 의미로 사용되나, 강도에서의 차이가 있습니다.
왓더헬의 경우 더 강한 표현으로서 약간 공격적일수있구요, 왓더헥의 경우 그보다 순화된 표현으로서
비교적 더 가벼운 상황에서 사용된다고 합니다
감사합니다.