'그러나'와 '하지만'의 차이는 무엇인가요?

Question

그러나와 하지만의 차이가 궁금합니다. 영어에서 but과 however은 일상 대화/공적인 글쓰기 상황에 따라 쓰인다고 배웠는데, 그러나와 하지만도 그런 차이가 있나요? 쓰는 상황의 차이 말고 단어 자체 의미의 차이는 없니요.

Answer 1

하지만과 그러나의 차이점을 살펴보면,하지만'은 문장과 문장을 이어줄 때만 쓰이는 것이고 '그러나'는 앞, 뒤가 문장이건 아니건 쓸 수 있다고 합니다.

Answer 2

그러나는 앞의 내용과 뒤의 내용이 상반될 때 쓰는 접속 부사, 하지만은 서로 일치하지 아니하거나 상반되는 사실을 나타내는 두 문장을 이어 줄 때 쓰는 접속 부사로 둘 다 의미적으로 동일한 뜻을 가집니다.

Answer 3

'그러나'는 조금 더 공식적이고 문서적인 상황에서 사용되며, '하지만'은 일상적인 대화나 비공식적인 글에서 더 자주 사용됩니다.