일본어에는 상대를 높이기 위해 단어앞에 오, 고를 붙여서 사용하는데요

Question

일본어에는 상대를 높이기 위해 단어앞에 오, 고를 붙여서 사용하는데요 . 그런데 어떤 상황에서 오, 고 를 붙이는 지 궁금합니다..

Answer 1

상대를 높이는 표현으로 경어 접두사 오(お)나 고(ご)를 많이 사용합니다. 기본적으로 오(お)는 고유어, 고(ご)는 한자어에 많이 쓰인다고 하나 예외가 몇몇 있습니다. 예를 들어 お元気ですか。등이 있죠.

Answer 2

존경 표현이라고 하는데, 고나 오를 사용하게 됩니다.

주로 고는 한자어, 오는 고유어 앞에 붙게 됩니다.

직장에서 상사를 높일 때, 가게에서 점원이 손님을 높일 때 등 사용하게 됩니다.