일본어 뒤에 よ를 붙이는 건 어떤 느낌인가요?

Question

좋다를 나타내는 いい(좋다) 다음에 よ를 붙여서 いいよ로 쓰거나, 다이죠부요처럼 뒤에 요(よ)를 붙이는데, 어떤 느낌을 주는지 궁금해요.

Answer 1

안녕하세요. 까칠한사랑새8입니다. 말하는 사람의 의견이 강한 느낌을 줍니다. 좀더 단호한 인상을 줍니다. 우리말로는 대체되는 어미나 종조사가 딱히 없네요.