Let's go Dutch에서 Dutch는 왜 있는 걸까요?

Question

흔히 각출하자 또는 각자 사용한 것만큼 내자라고 하는 용어는 더치(Dutch) 페이가 있고 문장으로 Let's go Dutch가 있습니다.

Dutch의 뜻은 네덜란드 사람을 말하는데 왜 네덜란드 가자라는 말이 각자 알아서 내자라는 말로 변형이 되었는지 궁금합니다.

Answer 1

Dutch는 도이칠란트(Deutschland)와 비슷해서 독일과 관련된 단어가 아닐까하고 착각하기 쉽습니다다. 하지만 우리가 각자 계산한다는 Dutch는 중세 영어 당시 "독일인, 천박한 시골 사람"이라는 의미의 Duch란 단어가 있었는데, 여러가지 과정을 거치면서 철자가 Dutch로 변화한것이 유래로 알려져 있습니다.