방송·미디어
요즘 드라마를 보면 자막을 넣는 드라마가 많던데요 자막을 넣으면 장점은 무엇인가요
드라마를 가끔씩 보고 있습니다 그리고 요즘 드라마 특징중에서 자막을 넣고 방영하는
드라마가 눈에 띄던데요 자막을 넣으면 어떤 장점이 있는지요
5개의 답변이 있어요!
드라마 방영에 자막을 넣은 경우 배우가 무슨 대사를 하는지 명확하게 알 수 있어 몰입감을 놓여주는 효과가 있습니다. 눈으로 장면을 보고 귀로 듣는게 더 몰입감 있을 거 같지만 실제 우리나라 말이라도 무슨 말을 하는지 명확하게 들리지 않는 경우가 있어서 보다가 몰입감이 떨어지고 짜증을 유발하기도 하는데 자막을 보는 경우 명확하게 대사를 알기에 더 재미있게 보기도 합니다.
보통 음향이나 효과음으로 인해서 배우들의 목소리가 조금 묻히거나 발음이 뭉개져서 들리기도 하는데요.
자막을 틀면 노래를 들을 때 가사를 보면서 들으면 잘 들리듯이 배우들의 의사전달을 또박또박 알아들을 수 있다는 장점이 있는 것 같습니다.
드라마에 자막을 늫으면 여러 가지 장점이 있습니다.
주변이 시그럽거나 우믕 상태에서도 내용 이해가 가능합니다.
청각장애인이나 난청이 있는 시청자도 쉽게 시청할 수 있습니다.
배우의 발음이 불분명하거나 사투리, 외국어 대사가 나올 때 이해를 돕습니다.
시청자가 내용을 놓쳤을 때 빠르게 확인할 수 있어 몰입감이 높아집니다.
해외 시청자에게 번역 자막 제공이 쉬워짐으로 글로벌 시청층 확애에도 유리합니다.
자막을 넣으면 배우의 대사를 정확히 알아들을 수 있습니다.
주로 예능프로그램에서 많이 넣습니다. 발음이 부정확한 경우가 많습니다.
뉴스나 드라마는 그렇게 많이 넣지는 않습니다. 발음이 비교적 정확하고요,
청각장애인을 위해서 넣을 수도 있습니다.
