갈치조림식당에서 아주머니가 갈치가 5지?4지? 무슨 말인가요?

Question

유명한 갈치조림집에서 남편하고 갈치조림 오랜만에 먹었습니다.

적당히 간이 잘 베고 짭쪼름하고 맛있었어요.

그런데 갈치가 크다고 하는 이야기를 듣고서는 아주머니가 5지 4지?

이런 말씀을 하시던데 몰라서 고개만 끄덕였는데

크기를 나타내는 말인가요?

Answer 1

안녕하세요. 밤하늘 푸른물결의 오로라입니다.

갈치의 크기를 말할때 갈치의 길이가아닌 폭을 기준으로 말하는데

4지는 손가락 4개를 편 상태의 크기이고 5지는 손가락 5개를 편 상태의 크기를 말합니다.

Answer 2

안녕하세요. 기쁜향고래73입니다. 갈치의 크기를 잴 때 갈치의 폭을 손가락 넓이로 재는데요, 5지는 갈치의 폭이 손가락 5개 넓이라는 의미입니다.