구병모 작가님의 소설 파과를 혹시 영화 파과에서는 많이 각색했나요?

Question

최근에 민규동 감독님의 작품인 파과라는 영화를 감상했습니다. 그런데 원작 소설이 별도로 있다는 것을 우연히 인터넷 게시물을 통해 알게 되었어요. 그래서 혹시 노년 여성의 액션이라는 것을 영화에서 충분히 소설처럼 설득시켰을까(필력으로는 설득시킬 수 있었겠지만 직접 액션으로 보여주는 것은 또 다른 부분이기에) 아니면 현실적인 제약으로 조금 각색을 했을까 궁금했습니다.

Answer 1

안녕하세요. 내 구병모 작가님의 소설 파 관은 영화로 제작되면서 상당한 각색이 이루어졌습니다. 이야기의 큰 흐름은 유지되지만 인물의 배경 감정선 사건의 전개 방식에서 차이가 뚜렷하게 나타납니다. 조각과 과거 서사 액션과 갈등 구조 투우와의 관계 조연 인물 설정 각색 이유는 영화는 러닝타임의 제약과 시각적 서사 전달을 위해 임무로 과거를 간결하게 처리하고 액션과 갈등을 강화하는 방향으로 각색한 것으로 보입니다.