현명한 한해? 라는 말이 부자연스럽지 않나요!?!

Question

"올해도 얼마 안남았고

내년에는 현명한 한해가 되었으면 좋겠습니다" 중에서

현명하다를 사용하는 것이 괜찮나요? !

상대가 이 단어를 썼는데 생소하기도 하고 뭔가 그렇게 쓰는 단어가 아닌 것 같이 느껴져서요 ..!

Answer 1

안녕하세요. 말쑥한라마카크231입니다.

부자연 스럽게 느껴집니다. 현명하다는것은 사람에게 쓰는것이지 한해라는 단어에는 붙일수 없다고 생각되고,

현명한 한해가 말이 된다고 해도, 그럼 올해는 현명하지 못한 한해를 보냈다. 어리석은 한해였다 이런 식으로 들리기 때문에

기분이 좋지는 않을것 같습니다.

Answer 2

안녕하세요. 만리경입니다. 쓰임은 약간 어색하지만 아무래도 상대방에게 권유하는 말투인 듯합니다 내년에는 좀 더 지혜롭게 보내라는 의미겠죠