영어 문장이 맞는지 확인 좀 해주세요.

Question

May this day be as extraordinary as you are

이 문구에 you are 울 빼고 이름을 넣고 싶은데

May this day be as extraordinary as hun

이렇게 쓰면 맞는 문장인가요?

Answer 1

네 hun을 이름으로 간주했을때

적절한 문장이 맞다고 합니다

저도 궁금해서. 물어봤어요.

문장으로 쓰셔도 된다고합니다.

감사합니다

Answer 2

[May this day be as extraordinary as you are]를 번역하면

[오늘이 당신처럼 특별한 날이 되기를 바랍니다]이기에

[Hun I hope today is a special day for you] 이렇게 표현 하시는 것이 좀 맞다고 봅니다.