설탕은 왜 '당' 이아니라 '탕' 이라고 하나요?

Question

설탕같은 경우에는 단맛을 내는 '당' 이 아닌가요? 왜 설탕을 '탕' 이라고 부르는 건가요?

단순 번역상의 오류가 있는건가요??

Answer 1

안녕하세요. 이영준 과학전문가입니다.

한자어로 엿 탕( 糖) 자를 써서 설탕이라고 부르게 된 것입니다

우리말에는 중국 한자의 어원이 많아 그렇습니다