생활
파이널하고 피날레는 뜻이 비숫한가요?
보통 마지막을 이야기할때 가장많이 쓰는 단어가 파이넌널 그리고 피날레 같은데요. 파이널하고 피날레는 어떤경우에 사용하나요? 뜻이 둘이 비숫하나요?
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 나의 존재마저 너에게 흠뻑주고입니다.
파이널이나 피날레나 둘다 막바지를 뜻하는 것으로 사용법에 따라 살짝 차이가 있습니다
파이널은 경기, 게임 또는 콘서트의 마지막 라운드를 의미하는 영어 단어이고 피날레는 공연자가 크레센도에 도달하는 모든 공연의 마지막 부분을 의미합니다
안녕하세요. 숭늉한사발입니다.
파이널과 피날레는 사실상 같은 말입니다.
영어로는 파이널이고 프랑스어, 이탈리아어 등에서는 피날레라고 하는 거죠.
각 분야에서 어떤 언어를 용어로 채택했느냐에 따라 다르게 사용할 뿐입니다.
비슷한 뜻이지만 억양이 조금 다른 느낌을 주는 각각의 단어 같네요
파이널은 어떤 승부를 짓는 마지막에 주로 사용하여 결과가 확정되지 않은 경우의 느낌을 주고
피날레는 마지막 상황에 이미 승부가 결정지어져 승리 쪽의 세레머니 같은 느낌을 주는 단어입니다.
안녕하세요. 여름아부탁해입니다.
네, "파이널"과 "피날레"는 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
둘 다 어떤 일이나 행사의 마지막 부분이나 최종 단계를 가리키는 말로 사용됩니다.
파이널은 주로 영어권에서 사용되는 표현이며, 피날레는 프랑스어에서 유래된 단어로,
주로 음악회, 연극 등의 공연에서 마지막 부분을 가리키는 데 사용됩니다.