일단 업비트에서 출금을 승인하지 않았다면 외부로 자금이 유출되지 않았겠지만, 일단 승인이 되어 출금 트랜젝션이 블록체인 네트워크의 온 체인 상에서 발생하게 되면 이를 동결시키거나 되돌리는 것이 불가능합니다.
하지만 업비트가 탈취당한 자금이 다른 중앙화 거래소에 입금되고, 그 거래소가 업비트를 도와주려는 의사를 갖고 있을 경우에는 입금된 이더리움을 동결시키는 것이 가능합니다.
또한 현재 해커가 자금을 보낸 거래소는 총 세 곳 Binance, Huobi, Switchain이며 바이낸스와 후오비에 소량의 이더를 보낸 것은 입금이 성공적으로 되는지 테스트를 해 본 것이라는 견해가 많습니다. (하지만 바이낸스와 후오비에 대량의 이더리움을 입금할 경우 동결 상태가 될 것입니다.)
그리고 Switchain의 경우에는 교환 환율이 정해져 있는 상태에서 스위칭 방식으로 암호화폐를 거래할 수 있는 거래소인데, 해커가 이러한 스위칭 방식으로 자금 세탁이 가능한지 테스트해 본 것이 아닌가 싶습니다. (https://www.switchain.com/best-rate/ETH-BTC/100 이더리움을 BTC로 바꾸는 거래쌍은 현재 일시적으로 거래가 되지 않는 것으로 보입니다. 이것이 업비트의 자금이 유입되어서 그런 것인지는 아직 확실하지 않습니다.)
끝으로 https://upbit-incident.uppsalasecurity.com/ 이번에 웁살라시큐리티(센티넬프로토콜 개발사)에서 업비트에서 탈취당한 이더리움을 추적할 수 있는 솔루션을 제공하고 있으므로, 해당 자금의 세탁이 성공하지 않는 이상은 추적이 가능할 것으로 보입니다. 또한 https://bloxy.info/graphs/0xa09871aeadf4994ca12f5c0b6056bbd1d343c029 블록시에서도 자금의 이동에 대한 정보를 제공해 주고 있습니다.
답변이 도움이 되길 바랍니다.