계정을 사는 게 안전한지보다 먼저 확인하실 게 있습니다. 새로 사려고 하신 이유 자체가 오해일 수 있거든요. 어머니 계정으로 마인크래프트를 실행한다고 해서 어머니의 사진이나 문서가 내 컴퓨터로 딸려 오지는 않습니다.
헷갈리기 쉬운데 두 가지가 다릅니다. 윈도우 자체에 마이크로소프트 계정으로 로그인하면 사진이나 문서가 동기화될 수 있지만, 마인크래프트 실행기 안에서만 로그인하는 건 게임 프로필만 연결하는 일입니다. 윈도우는 지금 쓰던 대로 두시고 게임 실행기에서만 어머니 계정으로 들어가시면 파일이 섞일 일이 없습니다.
그러니 돈을 안 쓰고 해결될 가능성이 큽니다. 열여덟에 알바도 어려운 상황이라고 하셨으니 이 부분부터 확인해 보시는 게 순서일 것 같습니다.
계정 구매 쪽은 앞 답변대로 권해 드리지 않습니다. 다만 유튜브를 하실 거라면 이유가 하나 더 있습니다. 산 계정은 원래 주인이 이메일로 언제든 되찾아 갈 수 있습니다. 복구 수단을 그쪽이 계속 쥐고 있으니까요.
그러면 계정만 잃는 게 아니라 그 계정으로 만든 유튜브 콘텐츠까지 이어지지 않습니다. 채널을 어느 정도 키운 뒤에 계정을 잃으면 그동안 쌓은 게 통째로 흔들립니다. 시작하는 시점이라 더 조심하실 부분입니다.
게다가 싸게 나온 계정 중에는 남의 결제 정보로 산 것이 섞여 있습니다. 나중에 원 결제가 취소되면 그 계정은 정지됩니다. 산 사람은 돈만 잃고 아무 데도 항의할 곳이 없습니다.
정 새로 마련하셔야 한다면 공식 스토어의 할인 시기를 노리시는 게 결국 제일 쌉니다. 선생님께서 좋은 뜻으로 말씀하신 것이겠지만 이 부분만큼은 따르지 않으시는 게 맞다고 봅니다. 우선 실행기에서만 로그인해 보시고 정말 문제가 생기는지부터 확인해 보세요.