중국 드라마 보는데 중국어는 항상,화가나?

Question

중국 드라마나 영화 보앗는데 중국어는 대화는 항상 화가 나 잇는것 같이 목소리 높고 싸움을 것는것 같은 기분이 드는게 왜 그런가요 화가 나 보이나요 중국인 목소리는?

Answer 1

우리나라에서도 경상도사투리를 들으면 억양이 세서 싸우는 것 같은 느낌이 들기도 하는데 중국어도 마찬가지입니다. 중국어는 4가지 성조가 있고, 단어마다 성조가 정해져있어서 한문장을 얘기할 때도 악센트와 높낮이가 도드라지는 것 같습니다.

Answer 2

질문자님 말씀처럼 실제로 중국인들이 화가 많아서 그런 것이 아니라 중국어 자체가 성조에서 차이가 있고 이야기 할 때 우리 기준으로 보면 싸우는 것처럼 들리는 것입니다

Answer 3

중국어는 성조가 있어서 그렇게 들릴수있어요 성조가 없는말에는 편안하게 말하고 들을수있는데 성조가 있으면 강하게 주는곳이 있어서 그렇습니다 어느나라든 사람은 다 착하고 좋아요

Answer 4

중국 억양 발음때문의 그럴것에요

중국어 발음이 성조에서 비롯 되기때문의 톤이 올라는 억양이거든요

거기다 약간의 섭입견도 있고 중국어 자체가 붙여쓰는 발음이다보니 따발총이라 말할정도로 빠라서 그럴거에요.

Answer 5

중국 드라마는 감정을 강조하고 스토리를 드라마틱하게 전달하기 위해 과장된 연기와 목소리 톤을 사용할 수 있습니다. 또한 중국어는 한국어와는 다른 언어이기 때문에 익숙하지 않아서 더욱 화가 나는 것처럼 느껴질 수 있습니다.

Answer 6

약간 선입견이 있어서 그렇게 보이는 것 같아요. 그리고 성조가 4개가 있는데, 이 때문에 약간 격분해 있는 것처럼 보일 수 있어요. 화가나있는 건 아닙니다.