안녕하세요. 밝은펭귄185입니다.
화무십일홍은 간단히 설명하면 '불돼지 열한 번째 날의 붉은 빛'을 의미합니다. 여기서 '화(火)'는 불을 뜻하고, '무(猪)'는 돼지를 뜻합니다. '십일(十一)'은 11을 뜻하며, '홍(红)'은 붉은 색을 뜻합니다.
화무십일홍은 중국의 전통 명절 중 하나인 중화제(重华祭)의 날짜를 가리킵니다. 중화제는 중국의 고대 명절 중 하나로, 대개 농력 달력의 11월 11일에 열리는 명절입니다. 이 날에는 불을 붙이고 밤하늘에 등불을 걸어놓는 등의 행사가 열리며, 중화제를 보름달을 보면서 보내는 '보름잔치(光棍节)'라는 속담도 있습니다.