렛잇곶를 한국어로 해석하면 무슨 뜻인가요?

Question

겨울왕국 대표노래이면서 겨울만 되면 생각나는 노래가 렛잇고인데 제가 좋아하는 렛잇고를 한국어로 해석하면 어떤 의미인가요??

Answer 1

과거의 속박에서 벗어나 자유로워지라 메시지를 담고 있습니다.

렛잇고는 놓아버리다 또는 내버려두다 에 가깝습니다.

이는 과거의 기억이나 걱정, 부담 등을 붙잡지 말고 그대로 흘려 보내라는 의미를 갖습니다.

Answer 2

"렛잇고"는 영어로 "Let It Go"를 의미합니다.

한국어로 번역하면 "내가 할 수 있어"

또는 "내버려 둬"라는 뜻으로 해석될 수 있습니다.