뉴욕은 원래 네델란드식 이름을 따서 뉴암스텔담으로 불리다가 1664년, 잉글랜드 군대가 네덜란드를 정복하면서 이 지역은 영국 것이 되었고 그 후, 1674년에는 영국에 의해 공식적으로 소유되었고, 이 때부터 이름이 뉴욕(New York)으로 바뀌었는데 제임스 왕이 자신의 동생인 요크 공작(영어로 York Duke)에게 영광을 돌리기 위해 지역의 이름을 변경해서 New York 으로 변경되서 현재에 이르게 된 것이라 합니다.
뉴욕은 영국과 네덜란드의 식민 역사와 관련이 있습니다. 1664년 영국이 네덜란드의 식민지였던 현재의 뉴욕지역을 점령하고, 당시 찰스2세는 이 땅을 동생인 제임스 요크 공작에게 선물로 주었습니다. 이를 기념하여 원래 네덜란드 식민지 이름이었던 뉴암스테르담을 뉴욕으로 변경했습니다