낭만닥터김사부에서 사용하는 의학용어사용이 실제 의료현장모습과 같나요?

Question

성별

남성

나이대

46

낭만닥터김사부에서 사용하는 의학용어사용이 실제 의료현장모습과 같나요? 낭만닥터에서는 외상센터 응급의학과 환경을 배경으로 하고 있는데요. 내려지는 진단과 처방하는 약물이나 처치방법들이 모두 의학용어로 이루어져 있어 멋져보이더라구요. 실제의료현장에서 그런식인지 궁금합니다. 제가 병원 같을 때와는 좀 달라서요^^

Answer 1

안녕하세요. 남희성 의사입니다.

요즘 의학드라마들이 의료 현장에서의 모습을 굉장히 잘 반영하고 있습니다.

실제 의료진들 대화를 많이 관찰했구나 싶은 장면이 많습니다.

환자분들 앞에서는 일부러 의학용어를 안쓰고 쉬운 용어를 사용하고 의료진들 끼리는 의학용어를 사용해서 차이가 있을 수 있습니다.

Answer 2

낭만닥터김사부 뿐만 아니라 여러 의학드라마에서 사용되는 의학 용어들은 실제로 의료 현장에서 사용하는 용어들이 맞으며 적절하게 사용하고 있습니다.

Answer 3

안녕하세요. 강성주 의사입니다.

드라마의 경우 시청자 들의 이해를 돕기 위해 좀더 쉽게 표현되는 경향이 있고, 대부분은 실제 의료현장과 비슷한 모습을 보이고 있습니다.

감사합니다.

Answer 4

(제 기억이 정확하다면)

드라마 (낭만닥터 김사부, 시즌1, 2)에서 사용하는 용어들은

병원에서 사용하는 것과 같았습니다.

단 현실에서는 , 좀 더 일상적인 용어도 섞어서 사용하는 경우가 많습니다. ^^:

Answer 5

안녕하세요. 아하(Aha) 의료분야 답변자 외과 전문의 배병제입니다.

의학용어에 대한 질문이시군요.

대부분의 용어룰 영어로 교육받았고 억지로 해석하려다 오히려 의미가 모호해지는 경우도 있다보니 대부분은 영어로 된 의학용어를 사용합니다.

다만 드라마에서처럼 이 용어들을 전부 다 읊고 있지는 않고, 짧게 축약해서 이야기합니다.

예를들어 기흉을 이야기한다면 pneumothorax가 있다고 해야겠지만 이 경우 pneumo가 보인다 등의 방식으로 줄여말하겠습니다.

저의 답변이 도움이 되셨길 바랍니다.