생활
한중일 회담에서 일본과 중국은 서로 이 순서를 어떻게 부르나요?
한국에서는 흔히 한중일 FTA 한중일 정상회담으로 부르는데요.
그렇다면 일본과 중국에서는 현재 한중일 순서를 중한일 일중한 중일한 뭐 어떤식으로 부르는지 궁금하여 질문드립니다
2개의 답변이 있어요!
아마도 각자 국가의 이름을 먼저 부르고 친한 국가 순서로 부르지 않을까요? 중국이면 중한일, 일본이면 일한중으로 부를 것 같습니다.
일본과 중국에서는 각각의 국가가 중심이 되는 순서로 한중일 회담을 부르는 경향이 있습니다.
일본에서는 자국을 앞에 두는 경우가 많으므로, "일한중(日韓中)" 또는 "일중한(日中韓)"이라고 부를 수 있습니다. 일본어에서는 일본(日本), 중국(中国), 한국(韓国) 순서로 나열하는 것이 일반적입니다.
중국에서는 마찬가지로 자국을 가장 앞에 두는 경향이 있으며, "중한일(中韓日)" 또는 "중일한(中日韓)"이라고 부르는 경우가 많습니다. 중국어에서는 중국(中国), 한국(韩国), 일본(日本) 순서로 나열하는 것이 일반적입니다.