질문자님, 사진 속 갈색 덩어리는 나무 껍질에 붙어 있는 곤충류의 알집이 아니라 나무 안에 박혀 있던 작은 금속 막대 혹은 나사 머리의 심하게 녹슨 부분으로 보입니다. 알집이나 곤충의 알은 보통 구조나 색감이 좀 더 균일하고 표면이 다소 부드럽거나 알갱이 구조를 보이는데, 이 사진 속 대상은 녹이 슨 금속 특유의 질감과 색이며 표면 주변에 녹물 번짐 현상도 보입니다. 또한 보통 곤충의 알 더미는 군집 형태로 여러 개가 붙어서 발견되지만, 이 사진은 나무에 외부에서 박힌 인공 구조물이 단독으로 있는 모습입니다. 결론적으로 질문자님이 찍은 것은 곤충의 알이 아니라 금속성 인공물의 녹슨 흔적입니다. 걱정하지 않으셔도 되고, 나무에는 큰 해가 없는 것으로 보입니다.