생활
신혼여행을 허니문이라고 부르는 이유는?
신혼여행을 말할 때 허니문 이라고 표현을 하던데요. 신혼여행시 생긴 아기를 또 허니문 베이비라고 부르기도 하는데요. 왜 신혼여행을 허니문 이라고 부르는 건가요?
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 내가알리주까입니다.
영어로는 허니문(honeymoon)이라고 하며, 이를 한자로 직역한 어휘가 밀월(蜜月)이다. 그러나 허니문은 반드시 어딘가로 떠나는 것만을 가리키지 않고, 신혼 직후에 부부가 단둘이 갖는 휴식(vacation) 또는 그 기간을 가리키는 의미로도 사용된다
안녕하세요. 강력한참밀드리147입니다.
과거 유럽에서는 신혼부부에게 한 달간 외부출입을 금하고 그 동안 마실 수 있는 벌꿀주인 미드를 제공했다고 합니다. 허니(벌꿀)를 신혼부부에게 제공했다는 의미에서 '허니문'(Honey Moon)이 유례 했다고 합니다.