아하

생활

생활꿀팁

탈퇴한 사용자

탈퇴한 사용자

뜻은 아는데 어떻게 한국어 문장으로 옮겨야 할지 문제입니다.

Scientists find a surprising reason why people are eating more sugar

과학자들이 왜 사람들이 설탕을 더 섭취하는지 놀라운 이유

================================

영어를 매끄럽고 자연스럽게 번역하려면 어떤 좋은 꿀팁이 있을까요?

1개의 답변이 있어요!

  • 맥화이트골드심

    맥화이트골드심

    과학자들은 왜 사람들이 더 많은 설탕을 먹는지에 대한 놀라운 원인을 발견했다.

    이렇게 번역 되네요.

    문장을 매끄럽게 번역하려면 다른 사람들의 번역을 많이 보는게 도움이 될 듯 합니다.