운동선수들이 자주 쓰는 라스트댄스라는 건 뭔가요?

Question

흔히 라스트댄스라고 하는 게 무슨 뜻인가요?
주로 나이든 선수한테 붙여지는 것 같은데
혹시 은퇴를 앞둔 선수들에게 붙여지는 별명?? 뭐 그런건가요?

Answer 1

안녕하세요. 착한의자위헬리콥터82입니다. 은퇴선수들이 은퇴시점을 놓치고 하향곡선을 탈때 은퇴하는것이 아니라 어느정도 정상의 위치에서 마지막으로 활약하고 은퇴하는것을 말합니다.

Answer 2

안녕하세요. 늙은오리와함께춤을119입니다.

나이 많은 은퇴를 앞둔 선수들이 활약하는 것을 마지막 춤 .. 라스트 댄스라고 표현하는 것입니다

Answer 3

안녕하세요. 기발한파리23입니다.

라스트댄스을 해석하면 마지막 춤으로 은퇴를 앞둔 선수나 기량이 많이 떨어진 선수가 마지막 투혼, 불꽃을 태운다고 생각하시면 됩니다.

Answer 4

안녕하세요. 신중한호랑나비155입니다.

서양의 졸업 파티에서 남녀는 자신의 사랑을 확인할 마지막 춤(last dance)을 추게 되는데

이것이 의미가 확장되어서 마지막 기회 (last chance)라는 뜻의 의미로 사용되고 있습니다.

Answer 5

안녕하세요. 재빠른반딧불290입니다.

본래 라스트 댄스는 졸업파티에서 추는 마지막 춤을 의미하지만 다른 말로는 마지막 기회라는 은어로도 많이 사용되고 있다고 합니다.

때문에 이번 카타르 월드컵 이후 기사 헤드라인에서 표시된 라스트 댄스는 은어로 단어를 표현한 건데요.

마지막 월드컵 출전일 것이라는 의미를 담아서 메시, 호날두, 모드리치, 수아레즈 등 30대 중 후반 축구 선수들에게 사용되었습니다^^

Answer 6

안녕하세요. 푸르르름입니다.

은퇴 직전 시즌 마지막을 뜻합니다

마지막 춤이라는 원어 그대로

마지막 시즌 혹은 도전을 뜻한다고 보면 될 것 같습니다