輾轉反側 (전전반측)의 의미는 무엇인가요?
최근 읽었던 한 수필의 내용인데요. 잘 해석이 안되는 사자성어가 있어서 질문드립니다.
어머니의 글에 나오는 <전전반측(輾轉反側)>에 오래 머물렀다. 누워서 몸을 이리저리 뒤척이며 잠을 이루지 못한다는 뜻이다. 바라만 봐도 흐뭇한 장녀 출가시켜 자식 넷에 어우렁더우렁 잘 살 줄 알았건만, 젊은 나이에 남편을 병으로 잃고 설워하는 장녀 생각에 전전반측한 날을 쓰고 또 쓰시었다.
이 문구에서 '輾轉反側 (전전반측)'의 명확한 의미가 무엇인지 궁금합니다.
안녕하세요. 이승원 인문·예술전문가입니다.
전전반측의 뜻은 다음과 같습니다.
"누워서 몸을 이리저리 뒤척이며 잠을 이루지 못함"이라는 뜻입니다.
시경 관저편에 나오는 말이라고 합니다.
안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.
근심과 걱정으로 잠을 이루지 못함을 비유하여 쓰는 말을 전전반측이라고합니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
누워서 몸을 이리저리 뒤척이며 잠을 이루지 못함을 뜻하며 걱정거리로 마음이 괴로워 잠을 이루지 못하는 것을 이르는 말입니다.
안녕하세요. 김기태 인문·예술전문가입니다.
전전반측은 이리저리 뒤척인다는 뜻으로 걱정거리로 마음이 괴로워 잠을 이루지 못함을 이르는 말입니다. 원래는 미인을 사모하여 그리워하다 잠을 이루지 못한다는 의미였다고 합니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 전전반측 (輾轉反側) 뜻과 풀이 輾 : 돌아누울 전 轉 : 구를 전 反 : 뒤척일 반 側 : 기울 측 수레바퀴가 끝없이 돌며 뒤척인다는 뜻으로서, 근심과 걱정으로 잠을 이루지 못함을 의미합니다. 비슷한 표현으로는 전전긍긍 이라는 성어도 있습니다.
안녕하세요. 한정현 인문·예술전문가입니다.
전전반측은 아래의 두가지 뜻이 있습니다.
①걱정거리로 마음이 괴로워 잠을 이루지 못함을 이르는 말
②원래(原來)는 미인(美人)을 사모(思慕)하여 잠을 이루지 못함을 이르는 표현(表現)임