지금 적어주신 사양이라면 RTX 3060과 RTX 4060 모두 장착해서 사용할 수 있습니다. Ryzen 7 7700X와도 호환되고, 메인보드 역시 그래픽카드 장착에는 문제가 없어요.
둘 중 새 제품을 구매한다면 저는 RTX 4060을 더 추천합니다. RTX 3060보다 전력 소모가 적고 성능도 조금 더 높으며, DLSS 3 프레임 생성 같은 기능도 사용할 수 있기 때문입니다. 다만 고해상도 텍스처나 그래픽 작업처럼 그래픽 메모리를 많이 사용하는 용도라면 12GB인 RTX 3060이 유리한 상황도 있습니다.
600W 파워도 정격 출력이 제대로 나오는 믿을 만한 제품이라면 두 그래픽카드 모두 충분히 사용할 수 있습니다. 다만 정확한 판단을 위해서는 파워의 제조사와 모델명, 케이스 안에 들어갈 수 있는 그래픽카드 최대 길이, 현재 사용 중인 모니터의 해상도와 주사율, 주로 할 게임이나 작업 종류를 함께 알려주시는 게 좋아요. 단순히 FHD 게임용이라면 RTX 4060 정도면 무난합니다.