손자병법 플래닛미디어꺼 한자못읽어도?

Question

안녕하세요 독서를 좋아하는 익명입니다

저는 한자를 아예 못읽는 수준인데

손자병법을 읽고싶습니다

근데 플래닛미디어 손자병법이 한자를 아예 모르는 수준이더라도 무난하게 읽을수 있는지 질문드립니다

Answer 1

안녕하세요. 정성들여서 답변 드는 사람입니다.

플래닛미디어의 손자병법은 박창희 교수님이 현대적 관점에서 자세히 해설을 달아주셔서 한자를 모르시더라도 충분히 읽으실 수 있어요. 군사전략 관점에서 해석되어 있어서 이해하기 쉽게 설명되어 있답니다.

이건 제 개인적인 생각인데요, 오히려 한자 원문보다는 현대적 해석과 실용적인 관점에서 설명이 되어있어서 더 쉽게 읽으실 수 있을 것 같아요. 특히 군사전략이나 리더십 관점에서 자세히 설명되어 있어서 실생활에도 적용하기 좋을 것 같네요.

답변이 도움이 되셨으면 좋겠습니다. 감사합니다.

Answer 2

네, 플래닛미디어에서 출간한 손자병법은 한자를 잘 모르는 독자도 충분히 읽을 수 있습니다.

플래닛미디어의 손자병법 번역본은 현대적인 해석과 설명을 포함하고 있어 한자 지식이 부족해도 내용을 이해하는 데 큰 어려움이 없습니다. 이 책은 원문의 의미를 쉽게 풀어 설명하고 있으며, 현대적 상황에 적용할 수 있는 예시들도 함께 제시하고 있습니다.