서양에서 성인남성에게 boy라 부르는건 모욕적인 표현인가요?

Question

미국이나 유럽같은 서양에서 성인남성에게 boy라 부르는건 모욕적인 표현인가요? 영화 가오갤1을 보면은 타노스가 로난에게 boy라 부르니 로난이 날 boy이라 부르다니 라면서 분노하더라고요

Answer 1

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.

boy 라는 의미는 주로 소년.청소년을 뜻합니다.

성인 남성을 가리킬 때 boy 라는 표현을 쓴다 라면 상대를 어린아이 취급처럼 느낄 수 있기에 주의가 필요로 하겠습니다.

Answer 2

그게 서양쪽 정서에서는 성인 남자한테 그 단어를 쓰면 상대를 미성숙하거나 본인보다 한참 아래인 애송이 취급하는 뉘앙스가 강해서 상당히 무례한 말이 될수있답니다. 예전 인종차별이 심했던 시절에 흑인 남성들을 낮춰부를때 쓰던 아픈 역사도 섞여있는 말이라서 함부로 쓰면 큰 싸움이 날수도있는 그런정도의 표현이라고 보시면 됩니다. 그래서 영화에서도 로난이 자기 자존심을 건드리니까 그렇게 화를 냈던 것이지요.

Answer 3

안녕하세요,

일반적으로 성인 남성에게 “boy”라고 부르면 무례하거나 깔보는 뉘앙스로 받아들여질 수 있습니다.

특히 미국에서는 역사적으로 인종차별적 맥락에서도 사용되어 매우 모욕적으로 느껴질 수 있습니다.

미국에서는 과거 흑인 남성을 성인으로 인정하지 않고 낮추기 위해 “boy”라고 부르던 인종차별적 관행이 있었어서, 이 표현을 쓰면 강한 모욕이나 차별로 받아들여질 수 있습니다.