학문
미국에서 영어도 지역마다 억양이 다른가요?
미국에서 영어도 지역마다 억양이 다른가요? 우리나라 사투리처럼 영어도 지역마다 차이가 있는지 궁금합니다. 그냥 듣기엔 다 같아 보이는데 실제로 다른가요?
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 박일권 인문·예술전문가입니다.
미국 영어의 방언은 크게 서부(West), 남부(South), 북부(North), 중부(Midland), 뉴잉글랜드(New England), 중부대서양(Mid-Atlantic)의 6대 방언으로 나뉘는데, 동일한 단어를 읽는 방법에 각 지방마다 크고 작은 차이가 있습니다.
서로 상이한 24개의 사투리가 있다고 하니 미국식 발음이라는 말 또한 영국식 발음만큼이나 어폐가 있다고 할 수 있겠습니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
미국의 영어에도 우리나라처럼 지방마다 방언이 있고 억양과 발음도 판이합니다.
안녕하세요. 조형원 인문·예술전문가입니다.
네, 다릅니다. 남부 악센트, 뉴욕 악센트, 보스턴 악센트, 중서부 악센트 등 다양한 악센트가 있습니다. 이것은 이민과 정착의 변화로 인해 발전된 것입니다. 예컨대, The weather is beautiful today.에서 weather를 남부에서는 weth-er라고 하고, 뉴욕에서는 wedd-er, 보스턴에서는 weathah, 중서부는 표준 일반 미국 억양과 비슷합니다.