학문
팡세 번역본 중에 좋은 것 추천부탁드립니다
파스칼의 팡세를 구입하려고하는데 번역본이 국내에 많습니다. 어떤 번역본이 가독성 및 원래의 의미를 잘 살렸는지 추천 부탁드립니다.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 국내에 여러 권의 번역본이 존재 하는데 이중에서 번역의 수려함에 있어서는 2003년 8월 출간된 이환 교수의 민음사판, 그리고 내용 및 사본적 가치에 있어서는 2015년 5월 출판된 김형길 교수의 서울대학교출판문화원판을 추천할 만하다고 합니다.