세일이 언제부터 할인을 뜻하게 됐나요?

Question

세일이 언제부터 할인의 의미로 쓰이게 됐나요?

sale을 사전에서 찾아보면 할인의 의미는 없는데. 우리나라에서 왜, 언제부터 할인의 의미로 쓰이게 되었죠?

Answer 1

안녕하세요. 아하답변일기입니다.

50% 세일! 이라는 뜻이 50%를 할인해서 판매한다는 뜻이었지만, 영어를 잘 모르던 시대의 사람들은 세일이 할인이라고 짐작하고 쓰다보니 그렇게 된 것입니다. 그래서 잘못된 표현입니다.